TikTok est la plateforme de référence pour les contenus animés. L’engagement s’amenuise cependant avec les vidéos mises en sourdine. Pour y remédier, rien de plus simple : les sous-titres. Voici le guide pour réussir sur TikTok grâce au sous-titrage.

Pourquoi utiliser des sous-titres pour réussir sur TikTok ? 

Les sous-titres sont devenus une partie intégrante des vidéos pour réussir sur TikTok. Les utilisateurs les intègrent dans leurs vidéos pour différentes raisons :

Un souci d’équité et d’éthique pour le handicap auditif

Les sous-titres renforcent l’inclusion de toutes les catégories de téléspectateurs. En effet, environ 430 millions de personnes sont malentendantes et sourdes. 

Attirer l’attention des utilisateurs en milieu public

Les utilisateurs TikTok confirment regarder leur fil d’actualité en sourdine en milieu public. Qu’ils soient dans un bus, au bureau ou tout autre endroit sensible au bruit. Ils ne font que défiler les vidéos si elles ne sont pas sous-titrées. L’ajout de légende attire l’attention des téléspectateurs et les aide à mieux retenir les informations. 

Élargir son public pour le monde entier

Les vidéos sous-titrées s’étendent également à un public international. Ces légendes aident l’audience à mieux comprendre le contenu, surtout s’ils sont traduits. Les créateurs de contenus utilisent les sous-titres pour augmenter la visibilité de leurs marques. 

Favoriser l’interaction avec le public

Les légendes ajoutent aussi du relief au contenu des vidéastes. Des recherches ont montré que les sous-titres ont fait augmenter de 10 % le nombre de « j’aime » et 26 % les partages. 

Comment ajouter des sous-titres automatiques pour réussir sur TikTok ?

Comment créer des vidéos virales sur TikTok ? Voici toutes les étapes à suivre : 

• Ouvrir l’application et commencer à filmer ou télécharger la vidéo

• Ajouter des effets spéciaux : des filtres pour les images et des effets vocaux

• Cliquer sur l’option « Texte » pour ajouter les sous-titres manuellement

• Choisir l’option « Sous-titres » pour les sous-titres automatiques

• Modifier les sous-titres après l’analyse de l’application : corriger la grammaire, le timing, les tics de langage

• Personnaliser le style de police et l’emplacement des légendes

• Prévisualiser la vidéo sous-titrée

• Publier la vidéo et ajouter une description et des hashtags sur la publication 

🤖 Utiliser Subfast.ai pour créer des descriptions

Vous voulez attirer l’attention de vos téléspectateurs à travers vos contenus ? N’oubliez pas de mettre des hashtags et des descriptions intéressantes. Les publications sans légendes sont considérées comme muettes sur les réseaux sociaux. N’allez pas plus loin pour les créer. Subfast.ai génère des descriptions captivantes en un rien de temps grâce à l’intelligence artificielle. 

Quelles sont les fonctionnalités de sous-titrage de TikTok ? 

La fonctionnalité de sous-titrage de TikTok renferme plusieurs options. Elles garantissent une meilleure expérience pour les utilisateurs.

Retranscription automatique de la vidéo

Le sous-titrage automatique de TikTok retranscrit mot pour mot les dialogues dans la vidéo. Les créateurs de contenu gagnent beaucoup de temps au moment du montage. Ils n’auront plus besoin d’ajouter manuellement les légendes. 

Personnalisation des sous-titres

Les utilisateurs ont aussi la possibilité d’ajouter leur touche personnelle sur les légendes :

• Style de la police

• La couleur de l’arrière-plan

• L’emplacement du sous-titre

• Le timing d’apparition

Ils peuvent aussi corriger les fautes de grammaire et les tics de langage. 

Fonction de chronométrage

Cette fonction synchronise avec perfection l’apparition des sous-titres avec la séquence qui lui est attribuée. Les téléspectateurs comprennent mieux ainsi le message. 

Utilisez Subfast.ai pour générer des sous-titres sur TikTok

Subfast.ai utilise un algorithme de reconnaissance vocale pour retranscrire mot pour mot les contenus de vos vidéos. Il prend en charge plus d’une cinquantaine de langues sur toute la surface du globe. Les créateurs de contenu peuvent aussi personnaliser le style de leurs sous-titres.

En plus des sous-titres, Subfast.ai possède aussi plusieurs fonctionnalités : 

• Traduction automatique

• Génération de description et de hashtag

• Ajout de musique de fond

• Création de logos personnalisés

👉 Remarque

Subfast.ai possède une interface très conviviale et facile à utiliser. En plus, il permet aux utilisateurs d’adapter leur vidéo pour tous les supports informatiques. Vous pouvez redimensionner vos contenus sur la plateforme sur l’outil. Les dimensions possibles sont : 16:9, 9:16 et 1:1. 

Les autres outils pour sous-titrer vos vidéos TikTok

Vous pouvez aussi passer par d’autres outils pour sous-titrer vos vidéos TikTok. Les plus populaires sont :

Veed.io

Veed.io est un éditeur principalement en ligne. Les utilisateurs n’ont plus besoins de télécharger un logiciel pour pouvoir l’utiliser. Il retranscrit en texte vos vidéos et vos fichiers audio rapidement avec l’intelligence artificielle. Le texte peut être corrigé et modifié dans l’éditeur après la transcription

Vous pouvez aussi personnaliser le style de la légende dans cette rubrique. Petit plus : vous n’aurez pas besoin d’ouvrir un compte pour y éditer vos vidéos. 

👑 Veed.io existe aussi en version PRO

L’importation des fichiers est limitée à 50 Mo par vidéo dans la version gratuite de Veed.io. Pour les contenus plus volumineux, il vaut mieux passer à une version payante et plus performante. Dans ce cas, vous devez créer un compte. Vous pourrez enregistrer et récupérer facilement vos créations par la suite. 

Zubtitle

Zubtitle est aussi un éditeur de vidéo très populaire. Pour l’utiliser, vous devez :

• Ouvrir un compte Zubtitle

• Télécharger la vidéo à retranscrire sur le bouton +Add New Video

• Attendre que l’outil ait fini son analyse et sa retranscription

• Traduire le sous-titre dans la langue de votre choix : étape optionnelle

• Corriger et personnaliser le texte dans la rubrique Trim Video

Dans l’option de personnalisation, vous pouvez aussi ajouter des émojis et synchroniser l’apparition des légendes. 

🤔 Le saviez-vous ?

Sur Subfast.ai, vous pouvez aussi ajouter des effets spéciaux à vos vidéos TikTok. Ils rendent plus attrayant chaque contenu. Un élément à considérer pour susciter l’engagement du public. 

CapCut

CapCut est un outil de transcription et d’édition de vidéo disponible pour Android et pour Windows. Sa fonctionnalité de retranscription est générée par intelligence artificielle. En plus, il prend en charge plusieurs langues. Les créateurs de contenu sur TikTok l’utilisent aussi pour créer des transitions fluides entre les séquences. CapCut possède aussi d’autres fonctionnalités :

• Slow Motion

• Effets vocaux et filtres

• Ajustement de la luminosité

• Suppression de l’arrière-plan

• Image à image

Animaker

Animaker est une plateforme de création de vidéo à part entière. Vous pouvez y réaliser le montage de votre vidéo, mais surtout les sous-titres. Il est particulièrement adapté aux créateurs amateurs. La plateforme propose en effet une multitude de fonctionnalités pour les aider. 

Cet outil est totalement gratuit. Mais la version finale de la vidéo sera téléchargée avec un filigrane. Animaker propose aussi une version pro pour supprimer cet arrière-plan.