Les courtes vidéos percutantes sont particulièrement tendance en ce moment. En effet, elles sont devenues des outils incontournables pour les créateurs de contenu et les marques. Mais avez-vous déjà pensé à ajouter des sous-titres sur vos réels Instagram ? Ils sont souvent sous-estimés. Pourtant, ils améliorent significativement l’expérience de visionnage de vos réels.

L’impact émotionnel

Nous n’y pensons pas, mais les sous-titres jouent un rôle crucial dans la transmission de l’émotion et de l’intention du message. Ils captent l’attention du spectateur dès les premières secondes. De plus, ils maintiennent leur intérêt tout au long de la diffusion. Vous renforcez ainsi le contenu visuel et auditif.

Les mots choisis avec soin suscitent des réactions plus profondes. Ils créent une connexion avec les followers. En ce sens, ne négligez pas leur importance. Quand vous êtes en postproduction, vous devez utiliser des expressions et un style en adéquation avec votre dessein. Ils doivent aussi convenir à votre audience cible.

💡 Petite définition

Les Réels Instagram sont de courtes vidéos qui défilent. Ils peuvent durer jusqu’à 60 secondes. Vous pouvez y ajouter de la musique, du texte ou des effets RA.

Une meilleure compréhension

C’est indéniable, les transcriptions en bas des vidéos clarifient les dialogues. Par conséquent, elles sont utiles dans les situations dans lesquelles le son peut être difficile à appréhender. Les accents, les dialectes ou le jargon spécifique rendent souvent certains discours moins accessibles.

De la sorte, les sous-titres transforment ces obstacles en éléments compréhensibles. Ils assurent que le message principal soit transmis sans confusion.

▶️ Exemple

Dans des environnements bruyants ou lorsque le volume doit être réduit, les sous-titres aident les spectateurs à suivre le contenu sans avoir à augmenter le son.

Améliore l’accessibilité

En sous-titrant vos réels, vous rendez vos vidéos inclusives et accessibles à une audience qui pourrait être exclue. Cette pratique ne montre pas seulement une sensibilité sociale, mais elle élargit également votre base d’auditeurs potentiels. Vous témoignez votre engagement envers l’insertion et la diversité.

Par exemple, les personnes sourdes ou malentendantes peuvent profiter pleinement de vos publications. Outre cela, ils facilitent la compréhension pour les individus dont la langue maternelle n’est pas la même que celle employée.

Toucher un public plus large

Quand vous voulez vous lancer à l’international, vous faites face aux barrières linguistiques. Vous avez ici la possibilité de traduire pour une cible étrangère. Cela élargit votre portée et vous aide à toucher une audience plus diverse et mondiale.

Ils offrent une traduction plus précise et épaulent les apprenants de langues à mieux comprendre le contenu. En optant pour plusieurs langages, vous étendez l’accessibilité et augmentez ainsi votre influence.

Vous avez l’opportunité unique de vous connecter avec des utilisateurs de différentes régions. Il est temps de propulser votre idée générale à l’échelle mondiale.

Engagement de votre audience

Les spectateurs apprécient la possibilité de suivre facilement votre message. Cela les incite à rester plus longtemps sur votre profil. Ils peuvent également interagir davantage avec vos publications. C’est pourquoi les sous-titres contribuent à fidéliser vos abonnés et à attirer de nouveaux followers. Ces derniers sont intéressés par la qualité et la pertinence.

Il ne faut pas oublier que des textes clairs et attractifs font toute la différence dans la réussite de votre stratégie sur Instagram. Ils augmentent le taux de rétention et d’engagement. Ils rendent le contenu agréable à regarder.

📝Note importante

Les sous-titres sont primordiaux sur les réseaux sociaux où une grande partie de la consommation de vidéos se fait en silence. Les statistiques publiées par la société Meta révèlent que 80 % des utilisateurs sont défavorables à la lecture automatique du son lors du visionnage.

Renforce votre message et votre branding

Se différencier sur le web n’est pas souvent facile, surtout avec une rude concurrence. Les sous-titres peuvent être stylisés pour correspondre à l’identité visuelle de votre marque. Ils vous aident à mettre en avant des points clés et des appels à l’action de manière plus visible.

Vous pouvez captiver davantage votre public et les inciter à s’engager avec votre contenu. Ils constituent un outil puissant pour renforcer la mémorisation de votre message et améliorer votre notoriété. Selon les enquêtes d’une agence de traduction, sous-titrer une vidéo augmente la responsabilité de l’audience sur la publication, comme suit :

• + 10 % de mentions j'aime

• + 26 % de partages

Ceci part du principe que 60 % des personnes ont une mémoire visuelle. Les écritures marquent les esprits.

Outil de référencement

Instagram analyse le texte des vidéos pour déterminer leur crédibilité et les classer dans les recherches. L’ajout de mots-clés pertinents améliore alors votre SEO sur la plateforme.

En effet, les sous-titres offrent aux SERP l’occasion de mieux comprendre votre réel. Vous pouvez optimiser votre contenu pour qu’il soit indexé et recommandé par Instagram. Vous pourrez ainsi augmenter votre visibilité. Par exemple, si votre séquence parle de recettes de cuisine rapides, vous pouvez y inclure ce terme. Votre publication pourra apparaître dans les recherches liées à ce sujet.

De plus, ils présentent également une opportunité supplémentaire d’insérer des balises et des hashtags. Ceci vous aidera à renforcer votre stratégie de référencement.

💻 Nos conseils

Afin de gagner du temps et faciliter la synchronisation, vous pouvez utiliser un outil spécialisé. À l’instar de Subfast qui génère automatiquement les sous-titres pour vidéo.

Conseils pratiques pour créer des sous-titres efficaces et attrayants

Si vous voulez vous distinguer, vous devez garder à l’esprit la concision et la clarté. Veillez à utiliser un langage simple et direct, en évitant les termes trop techniques ou complexes. Pareillement, vous devez adapter le style et la tonalité des sous-titres en fonction de votre public.  

N’hésitez pas à intégrer des éléments visuels, tels que des émojis. Enfin, assurez-vous de relire et de corriger vos écrits pour prévenir les fautes d’orthographe et de grammaire. Cela pourrait nuire à la crédibilité de votre contenu. Optez pour une police et une taille appropriées. Employez des couleurs contrastantes pour les rendre visibles et synchronisez-les parfaitement avec les dialogues. Simplifiez le texte pour qu’il soit facile à interpréter. Créez des transitions fluides sur vos vidéos Instagram. En somme, vous devez :

• Utiliser un langage clair et simple

• Synchroniser le texte et l’audio

• Utiliser des couleurs contrastantes

• Utiliser des polices adéquates

• Limiter la quantité de texte par séquence

• Ajouter des effets visuels

• Inclure des appels à l’action

• Adopter le contenu à votre style de marque

Ajouter des sous-titres à vos réels Instagram avec Subfast

Déjà utilisé par de nombreuses personnes, cet outil alimenté par IA s’est révélé très pratique. Il fait partie des meilleurs outils de sous-titrage vidéo en 2024. Il génère des textes automatiquement. Vous pouvez aussi les éditer et les styliser en quelques clics. En somme, vous gagnez du temps en améliorant la qualité de vos reels rapidement.

Le logiciel est simple à manipuler, il est très convivial. Grâce à ses fonctionnalités avancées et à son interface intuitive, il simplifie le mécanisme de création. Il utilise la reconnaissance vocale. Il vous suffit de cliquer sur le bouton pour lancer le processus de génération automatisée. Une fois satisfait, exportez la séquence avec les sous-titres intégrés. Subfast propose différentes options de format  pour s’assurer que votre vidéo soit optimisée pour Instagram.